Record absorption rates in Fort Lauderdale’s multifamily sector signal a strong rebound, but a wave of new luxury apartments could shift market dynamics.